yeah!
11 jul 2008 Deixe um comentário
Estou oficialmente de férias!!
Vários assuntinhos:
>> Além dos zilhões de médicos, não tenho lá muitos outros planos a não ser estudar e jogar The Sims 2… e vou te contar, o game ficou 10000x mais dramático e interessante depois de eu descobrir a verdadeira novela que gira em torno dos sites grátis e os sites pagos. Aliás, MTS2 FTW.
>> Terminei hoje de madrugada o livro O Apanhador no Campo de Centeio do J. D. Salinger e achei o máximo. Fora de brincadeira.
XDDD
A tradução foi meio estranha, nem tanto pela linguagem bastante informal, mas pela repetição e repetição das mesmas gírias. Eu sei que a gente costuma ser meio redundante na fala cotidiana, mas eu não sou tão repetitiva e noiada como o Holden! eu acho Algumas das gírias me irritaram um pouco (‘Fora de brincadeira!’; será que não dava pra ser “Sem brincadeira!”? e afinal, de quando é essa tradução?) mas o livro em si, eu ADOREI. Tanto é que meus olhos nem agüentavam mais ficar abertos, mas continuei lendo porque não consegui parar! Agora acho que vou continuar a ler o Histórias Extraordinárias do Poe, mas esse eu tenho que ler devagar pra absorver melhor as descrições do cara.
>> Praticamente desistindo do starried como site de reviews. :P Acho que estou me conformando com o fato de eu ter músicas demais e tempo de menos. (no momento são 7581 músicas, 41,84 GB e 21,8 dias de música — não é taaanto assim, mas vai ser quando eu terminar a minha lista de downloads…)
>> Meu blog alcançou 2000 visitas hoje! Não sei como porque nunca divulguei pra ninguém, só mais uma das maravilhas do Google + links pra download de música. XD (falando nisso, o starried já tem 6888 hits o_O)
E é isso, fico por aqui. Até a próxima reencarnação, quando eu me lembrar de postar de novo! XD
